「We are Hong Kong」與香港人身份

母語夠港 香港 二手書店 Sparktake 一手書店 訂閱

 

我們恐怕被內地化、被赤化,被和平地掩蓋,所以才要突出「香港人」這個身份

本文摘錄自書本: 母語夠港。 經出版社准許對標題整理以及一些內容的分段。

「We are Hong Kong」與香港人身份

一個人的身份除了以身份證顯示外,還可以透過我們的語言來告訴他人,講英文是西方人,講普通話是內地人,講廣東話是廣東省人。以語言定身份,在辨別人種民族出生國家是有實際需要的。
可是,近幾年間,社會政治氣候既緊張又昏暗,愈來愈多人在不同場合告訴、展示我們是「香港人」,難道有人誤會我們是廣州人、澳門人嗎?不是,而是我們恐怕被內地化、被赤化,被和平地掩蓋,所以才要突出「香港人」這個身份。
2018年世界杯外圍賽亞洲區分組賽中,香港與中國同組,在2015年上演了兩場精彩的賽事,兩場都是打和。場內戰事精彩,場外觀眾與網民的表現也精彩,尤其是在唱國歌的環節,更加體現中港矛盾,因為觀眾在唱國歌時,有部分人士「噓國歌」。
第一場內地主場,本港球迷「噓國歌」,被媒體批評;於是第二場香港主場,那回球迷沒有發出「噓」聲,沒有侮辱國歌,而是一面背向球場,一面加插自己的歌詞「We are Hong Kong」,跟國歌同時進行,其聲浪不單跟國歌重疊,甚至還掩蓋了國歌,暫且不論會否產生侮辱的效果,背後的信息很明顯,就是反映強烈的中港矛盾,並且藉著 「We are Hong Kong」(我們是香港)來確立「香港人」身份。
有趣的是上述的口號是用英語來表達的,有點想拉開內地與香港的關係。記得在香港的主場,記者一方面報導官員支持港隊是態度曖昧及言詞閃縮,另一方面也捕捉了球迷的打氣標語寫上「Hong Kong is not China」,也是用英語撰寫的。字面意思是「香港不是中國」,這點大家都明白,但背後隱含的就是「香港不屬於中國」,正正這個意思才能令網民在討論區熱烈討論,大力批評這是不對的。
我關心的角度是:在一場足球賽上,為何打氣標語不是加油,而是這些關乎香港身份與地位的信息?我們可以想像,中港矛盾已經熾熱到需要在球場上藉打氣標語來顯示誰是主誰是客,誰是本土誰是外來這些身份認同的問題了。

語文牽動情緒 慎思繁簡

無線J5頻道於2016年2月在《普通話新聞報導》用簡體字作字幕,遭網民大肆批評,翌日廣檢局收到過萬宗投訴,投訴該頻道沒有繁體字幕給觀眾選擇。我們是否太意氣用事?
回看電視台字幕採用簡體字時,繁體字的存在空間在該頻道收窄了,觀眾自然覺得自己的語言文字受打壓,因而產生負面情緒,成千上萬的投訴信擲向廣檢局,這是可以理解的。
語言文字不單令我們產生不同情緒,還令我們對別人產生不同的觀感。如果我寫文章或說話言詞婉轉,你對我的觀感就是斯文(或者矯情);又如我遣詞造句直接,你可能認為我無禮,又或者坦率。不同的語言文字產生不同的觀感,所以,繁體字給我們的觀感是本土、窩心;簡體字給我們的觀感是外來、冰冷。
當然,我可以好理性地使用簡體字,但我主觀就是喜歡繁體字。既然繁簡字體
不是非此即彼這麼簡單的二分,我們便需要一些策略來管理兩種字體如何分佈、分配於我們日常的生活空間了。當中的思路就是輕重之分,九一之比,繁體佔九成,簡體佔一成。這個「輕重九一」分佈既照顧了我們對繁體字的濃厚感情,也體現了簡體字對學習和工作的實用。
到底,我們讓簡體字融入生活時該有多深呢?這個「輕重九一」可以提供一點指引。簡體字作為一個功能性、實用性的工具,可以讓我們讀懂簡體字印刷的書籍,讓我們跟內地人在工作上、生意上可以溝通,但我們把簡體字只限於此,只限於一成的生活空間。我們的生活除了學習與工作外,還有很多較深入的層面,例如:衣食住行、娛樂、社會服務、親朋戚友通訊等,這些範疇佔着我們九成的生活空間,我們就讓繁體字生存於這九成裡。

※ 本文摘自書本《母語夠港》

[block id=”lean-blog-under-area”]
[block id=”lean-blog-under-area”]
[block id=”lean-blog-under-area”]

Related Articles

香港十個週末閱讀的好地方

By KC 閱讀教你的第一課叫做「如何獨處」。 但是,在這個擁擠的年代,到底還有哪些地方可以讓我們獨處並靜靜地享受一本好書呢?在難得的週末,除了在家中跟你的床做朋友外,還有什麼可做呢? 我個人最享受的就是:找一個舒服的地方,好好地坐一天,把之前買的書看完,一來可以讓自己的腦袋變得更清新(閱讀能讓人更放鬆的相關文章 ) 。 以下是由我們的 Sparktakers 在群組討論後所推介的一些地方, 不知道大家有沒去過呢? 你又有沒有自己去開的一些好店? 不妨留言為我們介紹一下/ 加入我們的閱讀群組和其他Sparktakers 分享! 九龍灣Kelly & moss   位於零碳天地內的一間露天茶座,不知大家年頭有沒去過台灣Pinkoi在這裡舉辦的一個市集,這間露天Cafe的側邊就是市集的位置。 這裡算是一個很方便而較少人知的位置,在這個舒適的環境下,坐一天看一本書絕對不是問題。 這間Cafe 都是由Sparktakers 所為我們介紹,小編i 我都是第一次知道這個位置。 所以我未有機會試過這裡的咖啡和甜品,但我如果經過附近,一定都會試一試,到時就為大家更新這裡的咖啡質素。…

十本和香港抗爭、反送中運動有關的書

昨天和另一半逛書店,她買了由突破所出的一本關於反送中運動的雜誌。 然後,她跟我說:「我覺得我們需要儲起一系列和整個抗爭有關的書,一來提醒我們不要忘記;二來避免將來這些書因為被禁而下架。」 聽到她的這句說話,心中不禁嘆氣。對,真的有可能。連民選議員都會隨便被鎖24小時,這個地方還有什麼做不出。如果十年後的今天,所有的書都被禁了,我相信教科書也會修改一切事實。然後,劇情就會像台灣電影 「返校」一樣,下一代只能透過「地下讀書會」去了解史實。 Fuck,為什麼那麼悲觀?對的,我當然不想這件事發生。我相信,雖然互聯網能記錄一切,但還是實體書最保險。今天想為大家推薦這些書,其實醉翁之意不在酒,只是想大家保存文字記錄,也要好好地記住「煲底之約」。 以下是十本和反送中運動有關的書: 勇氣不滅 出版社:突破 勇氣智慧也永不滅。是歌詞,更是心願。 但當極權之下的恐懼如此真實,毆打、拘捕、威嚇、滅聲,有時也難免自問,勇敢真的可能嗎?如何在恐懼之中不失抗爭動力?勇氣的條件是什麼? 這一期,正是想記錄、追溯、重構這時代的勇氣。重讀自由之夏的勇者面相,回溯我們的文化基因,讓我們記住,政權不想我們記得的、手足的承擔和仁義。解魅政權的恐懼戰略,思考勇氣社羣的生成條件,讓我們學習,在艱難中毋忘激勵和撐住彼此。 恐懼會蔓延,勇氣會傳染。極權時代,讓我們戰勝恐懼,一起走下去。 暴政下的抗爭 港人反送中惡法抗爭9個月來,首次有教會正式出版書籍,見證這段香港重要史實。 《暴政下的抗爭》輯錄由今年3月底首次反送中惡法遊行起,至上月區議會選舉為止,8個多月以來,香港人重要的抗爭歷史:「希望將香港抗爭的見證,成為香港歷史記實,流傳後世。」他指書籍出售收益,扣除成本後,將協助一些被家人趕出來的義士,提供宿舍。 反送中攝影集: 我願榮光歸香港 為爭取自由的人們留下紀錄,你們不必獨自面對。 抗爭的香港人,看見的是什麼景色? 由在第一線的香港攝影師紀錄下來一場場抗爭,還有在台港人為他深愛的香港寫下的真實感受。 社運心理學 政治即生活,而構成生活的便是人類思維與行為。 社會撕裂是必然、藍黃永遠不能和解? 廢青和廢老的世代之爭,爭的是價值抑或尊嚴? 「不割蓆不分化」背後,是甚麼影響人們對道德、公義的判斷? 蒙臉以後,警察和示威者的行動如何被影響? 二零一九年,全球民主海嘯,香港意外成為風暴中心。 「反送中」觸發的全面社會運動,我們看到人性醜惡、政治操作、世代之爭、立場鴻溝……利益和計算背後,也是一連串心理學及行為引發的後果。…

香港尖沙咀文化中心自助圖書站正式啓用

有些地方並不是那麼容易找到圖書館,以筆者為例,住在大圍的我很少機會接觸到圖書館,因此無法經常地使用借書服務。 但是,圖書館漸漸想出不同的方法來使各位市民有更多的機會使用到圖書館的服務了。 在上年12月,圖書館開設了全港的首個自助圖書t站,該站位於西灣河鯉景道52號港島東體育館休憩處。大家可以隨時隨地在這裡享受到圖書館自助服務,簡直就是借書放題。   港島東體育館自助圖書站地址: 在今年的十二月,另一個位於尖沙咀的自助圖書站:(地址:尖沙咀梳士巴利道10號香港文化中心)亦開始投入服務了。 大家在經過尖沙咀時亦可以隨時借還圖書了。 不過要留意的一點,流動圖書館省卻了人手的問題,但是仍然會有暫停服務的時段,據官網顯示,尖沙咀自助圖書館的下午 2:30到下午 4:00將會暫停服務作為安排增補和收回圖書館資料之用。 為免白行一轉,大家要注意一下停止服務的時間。 另外,位於西灣河的流動圖書館則會在上午 10:15 – 上午 11:45暫停服務。   尖沙咀自助圖書站地址: 如果去到尖沙咀自助圖書站後發現摸門釘的話,可以去一去碼頭附近的誠品生活尖沙咀店逛一逛打一打書釘以消磨一下時間。   誠品生活尖沙咀店地址:   據了解,位於大圍的第三個自助圖書站亦會在2019年的上半年正式投入服務,住在大圍的朋友(筆者自己)可以留意一下啊。 資料來源:香港公共圖書館

三句實用的書摘,教你擺脫窮忙碌並且有更好的生活

By Sparktake Instagram: @sparktake_app 你有沒有想過為什麼我們一星期要工作五/六天?為什麼我們要固定工作8小時? 雖然這可能要追溯到工業化革命年代的那套標準化生產模式。 但是,你有沒有想過其實這些所謂的工作時數、工作天數其實是沒用的呢? 如果用對方法,你可以用一到兩天便把所有工作都處理好並把剩下的時間用作旅行或陪家人。 這不是夢,因為作者Tim Ferriss 正是一個活生生的例子,他影響了很多的人,令他/她們也可以成為他所說的: “新富族” 。你有興趣改變你的人生嗎? 警告: 如果你以為這本書會教你如何投機、投資的話,我建議你可以把它放下並走向投資專櫃。 本文將會整合數個書中的重點,以個人經驗以及行動指南,為大家分享書中的內容以為大家送上一些可行動的指南。 Everything Popular is wrong -Tim Ferriss Tim Ferries Tweet…

六十秒內洞悉個性的祕訣: 數個簡單的法門

深入了解一個人並不容易,它需要我們投入很長的時間以及精力。 但是,大概了解一個人便相對簡單。 就好像看一本書一樣,看透、看清一本書需要較多的心機,但是,了解一本書則比較容易,只需看一看封面以及目錄便可。 本文摘錄自書本:《心理學家教你59秒變A咖》,告訴大家如何可以在59秒內對其他人有一個基本的了解。 只要幾個簡單的手法就可以看穿一個人:請人聊聊自己的寵物、看車子就知道車主個性、兩手相扣,哪隻手的拇指在上、早睡早起還是晚睡晚起? 六十秒內洞悉個性的祕訣 只要幾個簡單的手法就可以看穿一個人:請人聊聊自己的寵物、看車子就知道車主個性、兩手相扣,哪隻手的拇指在上、早睡早起還是晚睡晚起? 聊聊他的寵物 幾年前,我做了一項大型的網路研究,探討寵物飼主的個性與寵物之間的可能關係。 有兩千多位飼主從幾個面向評估他們與寵物的個性(例如社交、情緒穩定、幽默感等等),他們也透露了養寵物的時間長短。結果發現,養魚的人最快樂,養狗的人相處起來最有趣,養貓的人最可靠、感情最敏感,養爬蟲類的人最獨立。怪的是,在評估寵物的幽默感方面也出現明顯的差異。 根據飼主評估的資料,62%的狗有不錯的幽默感,相較之下,其他寵物有幽默感的比例是:魚57%、貓48%、馬42%、鳥38%、爬蟲類0%。 這些結果也顯示飼主與寵物的個性非常相似。有趣的是,他們的相似性還會隨著飼養時間的拉長而增加,顯示寵物會漸漸感染飼主的個性,或飼主會慢慢受到寵物的影響。 多年來,很多飼主堅稱他們的寵物有獨特的個性,我的研究不僅顯示他們可能是對的,也顯示寵物可能是他們的翻版。 所以如果你遇到養狗的人,想馬上洞悉他的個性,可以請他說說他那隻狗的個性。 保險桿貼紙 威廉.賽稜科(William Szlemko)與同仁猜想,在汽車保險桿與窗戶上張貼貼紙,讓車子看起來更有個人風格的人,可能想傳達強烈的訊息,宣稱那是我的地盤。 他們想知道這些駕駛和別人一起開在公用道路上時,會不會比較容易暴怒。為了一探究竟,他們找來數百位受試者,詢問他們在保險桿與窗戶上貼了幾張貼紙,並評估自己開車的莽撞程度。 結果顯示,貼較多貼紙的駕駛坦承他們開車比較莽撞,例如比較常緊跟在別人的車後或是橫衝直撞。所以如果你發現前面的車子保險桿與車窗上貼滿貼紙,或許離它遠一點會比較好。 拇指見真章 大腦的運作模式主要分兩種,一種通常稱為右腦模式,比較偏直覺、視覺、創意。另一種通常稱為左腦模式,比較邏輯、順序、語言導向。 就好像腦子裡有藝術家和會計師相互爭執一樣,在兩種模式之間切換。每個人都是以兩種模式運作,但都會自然偏向其中一邊。右撇子的人可以用以下的方法,迅速測試自己是右腦型、還是左腦型。兩手合起來相扣,把一隻拇指放在另一隻拇指的上方。 右拇指在上的人通常是偏左腦思考,所以語言與分析能力比較強。左拇指在上的人通常是右腦主導,比較擅長視覺、創意、直覺方面的任務。 晨型人或夜貓子 如果你想處在最佳狀況,可以在任何時間起床,你會選擇何時起床?是早上七點、八點、九點,還是十點?晚上又是如何呢,如果你晚上完全沒事,你會選擇幾點就寢?是十點,十二點,還是半夜一點?你的回答透露出你是晨型人(早睡早起),還是夜貓子(晚睡晚起)。…

Responses

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close Bitnami banner
Bitnami